കൈരളി ചാനല്‍ തുടങ്ങിയത് സി പി എം എന്ന രാഷ്ട്രീയ പാര്‍ട്ടിയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിലാണ്‌. അതു പാര്‍ട്ടി പരിപാടികള്‍ ജനങ്ങളില്‍ എത്തിക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയാണെന്നാണ്‌ സി പി എം പ്രവര്‍ത്തകര്‍ കരുതിയത്. കുറഞ്ഞപക്ഷം പാര്‍ട്ടി അനുഭാവികളായ സാധാരണക്കാരുടെയും പാവപ്പെട്ടവരുടെയും പ്രശ്നങ്ങള്‍ക്ക് പ്രാധാന്യം കൊടുക്കും എന്നവര്‍ കരുതി. അതു കൊണ്ടാണ് അതിനു വേണ്ടി പണപ്പിരിവും സഹായകവും അവര്‍ ചെയ്തതും.
ഒരു ജനതയുടെ ആത്മാവിഷ്കാരം എന്നാണ്‌ ആ ചാനലിന്റെ പരസ്യം തന്നെ. പക്ഷെ ഏതു ജനതയുടേതെന്നാണ്‌ പ്രസക്തമായ ഒരു ചോദ്യം . കേരള ജനതയുടേതാണെന്നു കരുതാന്‍ പ്രയാസമാണ്‌. ആ ചാനലില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാക്ഷ 80 ശതമാനവും മലയാളമല്ല. മലയാളം എന്നു തോന്നിക്കുന്ന ചില പരിപാടികളില്‍ കടിച്ചാല്‍ പൊട്ടാത്ത സംസ്കൃതപദങ്ങളും സംസ്കൃതപ്രയോഗങ്ങളും കാണാം .പരിപാടികളുടെ പരസ്യങ്ങളെല്ലാം തന്നെ ഇംഗ്ളീഷിലാണ്‌. അപ്പോള്‍ ഉയരുന്ന ചോദ്യം, മലയാളികളുടെ മാതൃഭാഷ ഏതാണ്?
കൈരളി ചാനിലിന്റെ വെബ് സൈറ്റില്‍ കാണുന്ന പരിപാടികളേക്കുറിച്ചുള്ള പരസ്യങ്ങളാണ്‌ ചുവടെ.
ഇതു കാണുന്ന മലയാളിയല്ലാത്ത ആരും കരുതും ഇതൊരു ഇംഗ്ളീഷ് ചാനല്‍ ആണെന്ന്‌
മുകളില്‍ കൊടുത്തിരിക്കുന്നവയില്‍ രസകരമായ ഒന്നാണ്‌ cross fire എന്നത്. ഈ പേരിന്റെ പ്രസക്തി എത്ര ആലോചിച്ചിട്ടും മനസിലാകുന്നില്ല. ഈ വാക്കിനു വെടിയുതിര്‍ക്കുക എന്നാണര്‍ത്ഥം . വാക്കുകള്‍ കൊണ്ട് വെടി ഉതിര്‍ക്കുക എന്നായിരിക്കാം ഉദ്ദേശിക്കുന്നതും . ഇതിനു ഇടക്കിടക്ക് ജോണ്‍ ബ്രിട്ടാസ് അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പരസ്യമുണ്ട്. An enlightened platform for dialogue എന്നാണത്. അപ്രസക്തമായ പൊടിപ്പും തൊങ്ങലും അഴിച്ചുമാറ്റി, ഇതിനെ മലയാളത്തില്‍ ആക്കിയാല്‍, സംവാദം എന്നു വരും . സംവാദം എന്നത് എത്ര സുന്ദരവും വളരെ എളുപ്പത്തില്‍ മനസിലാക്കാവുന്നതുമായ പദമാണ്‌. ജോണിന്റെ ഇംഗ്ളീഷ് വളരെ താണ നിലവാരത്തിലുള്ളതുമാണെന്നു പറയാതെ വയ്യ. ഇംഗ്ളീഷ് അറിയാമെന്നു കാണിക്കാന്‍ എന്തിനു പ്രേക്ഷകരുടെ മുന്നില്‍ ഇതു പോലെ ചെറുതാവുന്നു. മികച്ചതല്ലെങ്കിലും ഭേദപ്പെട്ട നിലവാരമുള്ള ഒരു അവതാരകനാണ്‌ ജോണ്‍ ബ്രിട്ടാസ്.എന്തിനതു കളഞ്ഞു കുളിക്കുന്നു.
താഴെക്കാണുന്ന പരിപാടികള്‍ കണ്ടാല്‍ ആരും അല്‍പ്പം ഒന്നമ്പരന്നു പോകും .
നേഴ്സറി ക്ളാസ്സിലെ കുട്ടികള്‍ a for apple, b for ball , c for cat, e for elephant എന്നൊക്കെ പഠിക്കാറുണ്ട്. ഇതുപോലൊരു തലവചകം കൊടുക്കുക വഴി ഇതിന്റെ ശില്‍പ്പികള്‍ നേഴ്സറി നിലവാരമുള്ളവരാണെന്നു തെളിയിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ ഭൂരിഭാഗം വരുന്ന തൊഴിലാളികളും സാധാരണക്കാരും വീടുകളില്‍ ആനയെ വളര്‍ത്തുന്നവരായതു കൊണ്ട് ഈ പരിപാടി അവര്‍ക്ക് ഉപകരിക്കും എന്നതില്‍ യാതൊരു സംശയവുമില്ല.
രണ്ടാമത്തെ പരിപാടിക്കു ചമയം എന്നാണ്‌ പേരെങ്കിലും അത് അവതരിപ്പിക്കുന്നത് വികൃതമായ ഇംഗ്ളീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ജീവിയാണ്. 99% ഇംഗ്ളീഷ് ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇവര്‍ പരിചയപ്പെടുത്തുനത്, വജ്രവും മറ്റും പതിപ്പിച്ച ആധുനിക ആഭരണങ്ങളും മുന്തിയ ചെരുപ്പുകളുമാകുന്നു. മലായാളികളെ എല്ലാവരെയും പണക്കാരാക്കി കഴിഞ്ഞ സ്ഥിതിക്ക്, ഇത് മുകുന്ദന്റെ ഭാഷയില്‍ പറഞ്ഞാല്‍, ആധുനിക ലോകത്തിനു യോജിച്ച പരിപാടിയും .
മൂന്നാമത്തേതാണ്‌ ഏറ്റവും രസകരം . B 4 midnite എന്ന പ്രയോഗം മറ്റെല്ലാ ചാനലിനേയും കവച്ചു വക്കും എന്നു പറയാതെ വയ്യ. ഇത് തലയില്‍ ഉദിച്ച ആ ജീവിയെ നല്ല ഒരു പുരസ്കാരം കൊടുത്ത് ബഹിമാനിക്കേണ്ടതാണ്‌. സാധാരണ ഇങ്ങനത്തെ പ്രയോഗം കുട്ടികള്‍ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള കാര്‍ട്ടൂണൂകളില്‍ കാണാം . ഭാവിയില്‍ കൈരളി കാര്‍ട്ടൂണ്‍ നിലവാരത്തിലേക്ക് ഉയര്‍ത്താനുള്ള ശ്രമം തുടങ്ങിയതാവാനും മതി.
23 comments:
കൈരളി ഒരു സ്വതന്ത്ര ചാനല്‍ എന്ന പ്റഖ്യാപനം കണ്ടിരുന്നില്ലെ? പിന്നെ വീട്ടില്‍ ഉള്ളത്‌ മാത്രമല്ലല്ലോ താത്പരയമുള്ളത്‌ ആളുകള്‍ക്ക്‌. ഞാന്‍ ഒരു ത്രിശ്ശൂറ്‍ക്കാരനാണ്‍. നാട്ടില്‍ കണ്ടിട്ടുള്ളത്‌ വീട്ടില്‍ പശുവോ ആടോ ഉള്ളവരായാലും ആനക്കാര്യം പറയാനും കേള്‍ക്കാനും ഇഷ്റ്റമുള്ള സാധാരണക്കാരെ.എന്തായാലും മറ്റ്‌ അഭിപ്റായങ്ങളോട്‌ കുറച്ചൊക്കെ യൊജിക്കുന്നു.മലയാളികളല്ലാത്ത ആളുകള്‍ തപ്പിപിടിച്ച്‌ കൈരളി വെബ്സൈറ്റ്‌ കാണുമെന്നും കണ്ടാല്‍ ഇതാ ഒരു ഇന്‍ഗ്ളിഷ്‌ ചാനല്‍ എന്നു തോന്നി ടൂണ്‍ ചെയ്യുമെന്ന് താങ്കള്‍ പോലും കരുതുന്നുണ്ടോ?പിന്നെ അങ്ങനെ നൊക്കുകയാണെങ്കില്‍ സാധാരണക്കരായ ഏതു തൊഴിലാളിയാണു സുഹ്ര്‍ത്തേ ഇവിടെ ഇണ്റ്റെറ്‍നെറ്റ്‌ നൊക്കി നടക്കുന്നത്‌. അപ്പോള്‍ ഈ സൈറ്റ് തന്നെ അനാവശ്യമാണെന്നാണോ താങ്കള്‍ പറയുന്നത്‌????
ചുള്ളന്‍സ് , അഭിപ്രായങ്ങള്‍ക്ക് നന്ദി.
കൈരളി ഒരു പാര്‍ട്ടി ചാനലാണെന്നു ഞാന്‍ പറഞ്ഞില്ല. പാര്‍ട്ടി മുന്‍ കൈ എടുത്ത് തുടങ്ങിയതാണത്. അതിനു വേണ്ടി അധ്വാനിച്ചവര്‍ പാര്‍ട്ടി അംഗങ്ങളുമാണ്. വി എസിനെ വിമര്‍ശിക്കാന്‍ ഫാരീസിനവസരം കൊടുത്തപ്പോള്‍, അതിന്റെ വിശദീകരണം നല്‍കാന്‍ ജോണ്‍ ബ്രിട്ടാസ് എ കെ ജി സെന്ററില്‍ പോയ കാര്യം ചുള്ളന്‍സ് അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? ഒരു സ്വതന്ത്ര ചാനലിന്റെ ഭാരവാഹി പാര്‍ട്ടി ഓഫീസില്‍ വിശദീകരണം നല്‍കുന്നത് എന്തിനാണ്‌ ചുള്ളന്‍സ്?
വീട്ടിനു പുറത്ത് താല്‍പര്യമുള്ള മറ്റു പലതും ഉണ്ട്. വേശ്യയെ തേടി പോകുന്നവരും വീട്ടിനു പുറത്തു താല്പര്യം ഉള്ളതു കൊണ്ടാണ്. അതു കൊണ്ട് കേരളത്തിലെ എല്ലാ വേശ്യമാരെയും പരിജയപ്പെടുത്തുകയും അവരേ ക്കുറിച്ച് ചര്‍ ച്യും ആയിക്കൂടേ?
ആനയേക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ ജനങ്ങളിഷ്ടപ്പെടുന്നതാണ്‌ ഇന്ന് ക്രിക്കറ്റ് . പക്ഷെ ക്രികറ്റിനേക്കുറിച്ച് കളി നടക്കുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക അവസരത്തിലോ ചര്‍ച്ചയും സംപ്രേക്ഷണവും ഉണ്ടാകുന്നത് മനസിലാക്കം . ആനകളേക്കുറിച്ച് ഇത്രയധികം പറയാന്‍ എന്താണിരിക്കുന്നതെന്നു ആലോചിച്ചിട്ട് ഒരു പിടിയും കിട്ടുന്നില്ല.
ആനയേക്കുറിച്ച് ഒരു പരിപാടി നല്ലതു തന്നെ. പക്ഷെ വര്‍ഷങ്ങളോളം നീണ്ടു നില്‍ക്കുന്ന ഒരു തുടര്‍ക്കഥ നടത്തുന്നതിന്റെ ഗുട്ടന്‍സ് എനിക്കു മനസിലാവുന്നില്ല. മറ്റു മൃഗങ്ങളേക്കുറിച്ച് ഒന്നും കാണുന്നുമില്ല. മറ്റേതൊരു അവതാരകനെയും കാള്‍ മുഴിപ്പനുഭവപ്പെടുന്ന ശബ്ദവും അവതരണവുമാണ്, മാടമ്പ് കുഞ്ഞുകുട്ടന്റേത്. അതും കൂടിയാവുമ്പോള്‍ ആകെ ഒരു അസഹ്യത തോന്നി.
മലയാളികളല്ലാത്ത ആളുകള്‍ തപ്പിപിടിച്ച്‌ കൈരളി വെബ്സൈറ്റ്‌ കാണുമെന്നൊന്നും ഞാന്‍ പറഞ്ഞില്ല. കൈരളി വെബ് സൈറ്റ് കാണാനിട വരുന്ന ഒരാള്‍ അത് ഒരു ഇംഗ്ളീഷ് സൈറ്റാണെന്നു വിചാരിക്കും എന്നേ പറഞ്ഞുള്ളു. മലയാളിയല്ലാത്ത ഒരാള്‍ അതു കാണുമെന്ന് എനിക്ക് അഭിപ്രായവുമില്ല. സാധാരണക്കാരായ തൊഴിലാളിക്ക് ഇന്റര്‍നെറ്റ് നോക്കി കൈരളിയേക്കുറിച്ച് മനസിലാക്കേണ്ട തരത്തില്‍ കേരളം പുരോഗമിച്ചു എന്നും എനിക്കു വിശ്വാസമില്ല.
വെബ് സൈറ്റും ചാനലും ആവശ്യം തന്നെ. പക്ഷെ അതു രണ്ടും മലയാളത്തിലായിരുന്നെങ്കില്‍ അത് ഒരു ജനതയുടെ ആത്മാവിഷ്ക്കാരം എന്ന അവകാശവാദത്തിനു സാധൂകരണം നല്‍കുമായിരുന്നു എന്നേ ഞാന്‍ പറഞ്ഞതിനര്‍ത്ഥമുള്ളു.
അടുത്തയിടെ നടന്ന അമേരിക്കന്‍ പ്രസിഡണ്ട് തെരഞ്ഞെടുപ്പ് റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യാന്‍ ജോണ്‍ ബ്രിട്ടാസ് അമേരിക്കയിലേക്കു തന്നെ പോയി. ഇന്‍ഡ്യന്‍ പ്രസിഡണ്ട് തെരഞ്ഞെടുപ്പിനു നല്‍കിയ പ്രാധാന്യത്തേക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ അതിനു നല്‍കുകയും ചെയ്തു. ഇന്‍ഡ്യയില്‍ അടുത്തിടെ അഞ്ചു സംസ്ഥാനങ്ങളില്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പു നടന്നു. അടുത്ത ലോക്സഭ തെരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ തിരനോട്ടം എന്നു വേണമെങ്കില്‍ അതിനെ വിശേഷിപ്പിക്കാം . അതിന്റെ ഫലപ്രഖ്യാപനം മറ്റെല്ലാ ചാനലുകളും തത്സമയം തന്നെ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തിരുന്നു. കൈരളി അന്നേരം പടിഞ്ഞാറന്‍ നാടുകളില്‍ നിര്‍മ്മിക്കുന്ന ഒരു വ്യായാമോപകരണത്തിന്റെ പരസ്യം കാണിക്കുകയായിരുന്നു. അതു പോലെ അമേരിക്കന്‍ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥ തകരുന്നതിന്റെ ദൃക്സാക്ഷിവിവരണം പോലും കാണിച്ച് കൊണ്ടിരുന്നു. ഇന്‍ഡ്യയിലെ സ്ഥിതി കാണിച്ചുമില്ല. ഇപ്പോള്‍ അതിണേക്കുറിച്ച് മിണ്ടുന്നുമില്ല. ഇതു കണ്ടാല്‍ അമേരിക്കന്‍ ജനതയുടെ അത്മാവിഷ്ക്കാരം എന്നു വേണമെങ്കില്‍ പറയാവുന്നതാണ്.
മറ്റൊന്ന് ഇന്‍ഡ്യയില്‍ ഒരു പക്ഷെ കൈരളി മാത്രമാവും സ്വകാര്യ ലോട്ടറി ഏജന്റുകള്‍ക്ക് വേണ്ടി നറുക്കെടുപ്പ് തത്സമയം കാണിക്കുന്നത്. സാന്റിയഗോ മാര്‍ട്ടിന്‍ ദേശാഭിമാനി ഫണ്ടിലേക്ക് സംഭവന ചെയ്തതായി കേട്ടിട്ടുണ്ട്. കൈരളി ഫണ്ടിലേക്കും സംഭാവന ചെയ്തിരിക്കാനും ഇടയുണ്ട്.
കൈരളി ചാനലിനെക്കുറിച്ച് അതിന്റെ പ്രേക്ഷകര് ചോദിക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രസക്തമായചോദ്യമാണ്
താങ്കള്‍ ഉന്നയിച്ചിരിക്കുന്നത്.നന്നായി.വേറിട്ട ചാനലെന്നു പറഞ്ഞു തുടങ്ങിയ ചാനലിന്
ഒരു വ്യത്യസ്തതയുമില്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.ഏക പ്രത്യേകത താങ്കള്‍ സൂചിപ്പിച്ചതു തന്നെ:സ്വകാര്യ ലോട്ടറി നറുക്കെടുപ്പിന്റെ തത്സമയ സം പ്രേഷണം.
സാന്തിയാഗോ മാര്‍ട്ടിനോടുള്ള പാര്‍ട്ടിക്കൂറിന്റെ
ബാക്കിപത്രം തന്നെയാണ് അത്.മൂലധനത്തിന്റെ ഉപാസകരായി മാറിയ നേതൃത്വത്തിന്റെ സ്വാധീനമാണ് ഇതിലെല്ലാം പ്രകടമാകുന്നത്.
ഇതിനെക്കാളൊക്കെ അസ്സഹനീയം,അന്ധ വിശ്വാസങ്ങളും അനാചാരങ്ങളും പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാന്‍
കാട്ടുന്ന വ്യഗ്രതയാണ്.ചക്കുളത്തു കാവിലെ പൊങ്കാല ഈയിടെ ലൈവ് ആയി കണ്ടു.ഏഷ്യാനെറ്റു പോലും
കാണിക്കാത്ത ആവേശമാണ് കൈരളി ഇക്കാര്യത്തില്‍ പ്രകടിപ്പിച്ചത്.ആള്‍ദൈവങ്ങളെ എഴുന്നള്ളിക്കുന്നതിലും ഒട്ടും പിന്നിലല്ല ഇവര്‍.
അമേരിക്കന്‍ പ്രസിഡന്റു തെരഞ്ഞെടുപ്പില്‍ കാട്ടിയ അമിത താല്പര്യം ഞാന്‍ അന്നേ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയതാണ്.
താങ്കള്‍ സൂചിപ്പിച്ചതു പോലെ വികൃത വേഷ,
ഭാവാദികളോടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന അവതാരക സത്വങ്ങള്‍ മലയാളികള്‍ക്ക്അപമാനമുണ്ടാക്കുന്നതാണ്.
ചിലര്‍ക്ക് ഉച്ചാരണശുദ്ധി പോലുമില്ല.
"വേറിട്ട കദ" എന്ന് ഇത്രനാളും പറിഞ്ഞിട്ടും അതു തെറ്റാണെന്ന് പറഞ്ഞുകൊടുക്കനോ "കദ"ക്കാരിയെ മാറ്റി മറ്റൊരാളെക്കൊണ്ട് അത് അനൗണ്‍സ് ചെയ്യിക്കാനോ കൈരളിയില്‍ ആരുമില്ലേ?ഒരു പക്ഷേ ഉത്തരവാദപ്പെട്ടവര്‍ ആരും തങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാണാറില്ലെന്നു വരുമോ?
-ദത്തന്‍
Kalidasan, if Kairali is to follow your advice in running the show, they may have to conduct a bucket collection every six months. They are already doing it every year now. Running a channel is not as easy as criticizing it. They can do it the way you suggested, if it is run the way 'Shalom' channel is run.
ദത്തന്‍
മൂലധനത്തിന്റെ ഉപാസകരായി മാറിയ നേതൃത്വത്തിന്റെ സ്വാധീനമാണ് ഇതിലെല്ലാം പ്രകടമാകുന്നത് എന്നത് വളരെ ശരിയാണ്. സാമ്പത്തിക കുറ്റവാളികളായ ഫാരീസ് അബൂബേക്കറിനും സാന്റിയാഗോ മാര്‍ ട്ടിനും നല്‍കുന്ന പ്രാധാന്യം കാണുമ്പോള്‍ അതു മനസിലാക്കാം . ഫാരിസ് അബൂബേക്കര്‍ ഒരു പത്രം സ്വന്തമായി നടത്തിയിട്ടു പോലും സ്വന്തം നയപ്രഖ്യാപനം അതിലൂടെ നടത്തിയില്ല. പക്ഷെ കൈരളി അദ്ദേഹത്തിനു അതിനുള്ള അവസരം നല്‍കി അതും ഒരു തുടര്‍ക്കഥ പോലെ രണ്ട് ദിവസങ്ങളിലായി.
കൈരളി ചാനലിനു പാര്‍ ട്ടിയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല എന്നു സ്ഥാപിക്കാന്‍ പലരും ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്. എന്തിനാണവര്‍ സത്യത്തില്‍ നിന്നും ഒളിച്ചോടുന്നത് എന്നു മനസിലാകുന്നില്ല. കൈരളി ചാനലുമായി പാര്‍ ട്ടി നേതക്കള്‍ക്ക് നല്ല ബന്ധമുണ്ട്. കൈരളി ചാനലുമായി മാത്രമല്ല ഫാരീസ് അബൂബേക്കര്‍ , സാന്റിയാഗോ മാര്‍ട്ടിന്‍ , യൂസഫ് അലി, അബ്ദുള്‍ വഹാബ് തുടങ്ങിയവരുമായും പാര്‍ട്ടി നേതാക്കള്‍ക്ക് ബന്ധമുണ്ട്. അതു കേരളത്തിലെ എല്ലാവര്‍ക്കും തന്നെ അറിയാം . എത്ര മറയ്ക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചാലും ഇതൊന്നും അങ്ങനെ ഒളിപ്പിക്കാന്‍ പറ്റില്ല..
വാസ്തു എന്ന പിന്തിരിപ്പന്‍ പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കുന്നതും അന്ധവിശ്വാസം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ്.
കൈരളിയില്‍ മാത്രം കാണുന്ന ഒരു പ്രത്യേകതയുണ്ട്. ഗൌരവമുള്ള പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കുമ്പോഴും അതിന്റെ എഡിറ്റിങ് കാണുമ്പോള്‍ ആരും അമ്പരന്നു പോകും . കാര്‍ട്ടൂണ്‍ പരിപാടിയിലും ഇംഗ്ളീഷ് മ്യൂസിക് ആല്‍ബങ്ങളിലും കാണുന്ന പോലെ ഗിമ്മിക്കുകള്‍ കാണിക്കുന്നത് കാണുമ്പോള്‍ ശരിക്കും ഓക്കാനം വരും . അതു തികച്ചും അന്തസില്ലാത്ത ഒന്നായിട്ടേ എനിക്ക് തോന്നിയിട്ടുള്ളു.
George Andrews ,
I did not advice Kairali in running their business. I did criticise their tall claims. The nature and level of their programmes do not correspond to what they claim. When they claim that their channel is different from others, we expect that to be different. But in reality it is not. I was commenting on that. When they proclaim that Kairali is ഒരു ജനതയുടെ ആത്മാവിഷ്കാരം , we do expect it to be the ആത്മാവിഷ്കാരം of Malayalam. Identity of a population is their culture and at least their language. But unfortunately Kairali falls flat in these two counts.
Probably Malayalam channels are the only channels in the whole world which do not love their mother tongue. No other language channels do use foreign languages like Malayali channels and Malyalis. Even in a music programme the participants sing predominantly Tamil and Hindi songs rather than Malayalam songs . Kairali is not an exception.
Kairali was started with active participation and involvement of CPM. So ordinary people expected a little bit standard programmes from that channel. I am really depressed and alarmed to see the low quality of the programmes in Kairali. And majority of the programmes do have an English introduction and advertisement. Then why do not they show these in English rather than a eunuch language? If they are so much obsessed with English , they could very well have one of their channels, say People, in English.
I have no idea as to how to type Malayalam in blogs. I would have done that to answer you with the little Malayalam that I know.
What do you think about “Oru Jenathayude Athnavishkaram”? You represent only a negligible minority that think that the purity of Malayalam is the “Soulful Expression” of a Keralite. A Malayalee expresses his soul in the most functional and practical way, so as to survive in this globalised world, just like any other ethnic group in India or in any part of the world. Today, even a daily wager intends his offspring to be educated in English, may be write English poems, rather than write in Malayalam. He is proud of the fact, that his child speaks fluent English in a CBSE school and he knows the better he communicates in English, the better his prospects of securing a superior job. In the bargain, our vernacular suffers. It just becomes a homely or friendly language, which does not require superlative skills or perfection in delivery. Although it may not be easy for you to admit, you may also have realised the unique importance of English, apart from your ideological shackles.
You need to understand, over the years a language has to go through such evolutions. Do you understand that Cambridge adds about 100 to 200 hundred foreign words into English language, every year, and use them as English words? In history, dominant languages have always influenced other languages, for a variety of reasons, including introduction of new jargons from scientific as well as other disciplines. It will definitely be difficult even for you to speak two or three sentences, without using a single word from this Englis.
Keralites in general, do not have a standardised way of speaking although the pronunciation of words are clearly defined. After the ‘Kalari’ days, very little attention is given to the right way of speaking or pronouncing. You may point out a particular word of an anchor in television, but you yourself make many mistakes in pronouncing other words. Until such standardisation is put into practice into school and college curriculum, you can never demand anybody to be perfect. Very few people are bothered about such mistakes made by newsreaders of anchors apart from language buffs.
Kairali is not run professionally or efficiently because of a number of practical reasons. The communist party runs it and that itself limits its freedom to express itself to perfection. I think there are a great deal of restrictions that it faces on the ideological front, although I am not very sure about this, because Kairali shows the most vulgar fashion shows from across the glob especially from the capitalist world. It may not recruit the best professionals in the business because of ideological unsuitability. We often see that the ideologically suitable news analysts often make a fool of themselves in the channel. Moreover, its one-sided news and views can keep people away from the channel. For example, we see that Kairali spends most of its time for America bashing, without any reasonable logic and just because the US is in the opposition for the Communists. I don’t think there are many takers for it today. Moreover, Kairali may be pro-proletariat, but not in the case of paying its employees good salaries. So they may not get the best people in the industry. Since the viewership is negligible, the advertisement revenue is equally less. So they are unfortunately forced to take lowly paid commercials of ‘Lottery Tickets’. Since the revenue is limited, it will reflect in the quality of the channel and the less ‘Atmavishkaram’ of the channel. The more capitalist and the less communist the channel becomes, the programmes will be better. The management knows that although they are able to execute it properly. Kairali is in a vicious circle.
സത്യങ്ങൾ.വസ്തുനിഷ്ഠമായ അപഗ്രഥനം.
പക്ഷേ അതിനിടക്ക്,
“ കേരളത്തിലെ ഭൂരിഭാഗം വരുന്ന തൊഴിലാളികളും സാധാരണക്കാരും വീടുകളില്‍ ആനയെ വളര്‍ത്തുന്നവരായതു കൊണ്ട് ഈ പരിപാടി അവര്‍ക്ക് ഉപകരിക്കും എന്നതില്‍ യാതൊരു സംശയവുമില്ല.“
ഇതൊന്നും വേണ്ടിയിരുന്നില്ല.അതിൽ വെറും വൈയക്തികമായ ആസ്വാദനസ്വഭാവമേയുള്ളൂ.
George Andrews
Thanks for your time.
To type in MalayaLam . Click here
Type oru janathayuTe aathmaavishkaaram on the left side, and you will automatically get the Unicode version of that as ഒരു ജനതയുടെ അത്മാവിഷ്കാരം on the right side. Just copy and paste it in the blog.
ജനത has a meaning. It is a group of people with a separate identity. I do not object to a Malayali expressing his soul in any way in a globalised world. He can be part of the global village and lose his identity. But then one should not claim ഒരു ജനതയുടെ ആത്മാവിഷ്കാരം . Just use the term ജനങ്ങളുടെ ആത്മാവിഷ്കാരം aathmavishkaaram . Even that term is out of sense. Aathmaavishkaaram is for only people, not for animals.
There is nothing wrong in a daily wager educating his child in English and write poem in English. But that should be English , not the absurd Manglish used in channels like Kairali by self styled idiots. And they can watch channels in English. India does have many channels in English as well. Kairali can start a channel in English to address them . As I suggested previously People can very well be in English to address the lot represented by you. I was not talking about them . I was talking about those people who consider Malayalam as their language and regional Kerala culture as their culture. All major world channels like BBC, Al Jazeera, French TV, Russian TV, CCTV etc do have various foreign language channels to address different people in a globalised world. None of them use the eunuch language used in Malayalam channels to cater the globalised Malayali.
I did not say that no Malayali should learn other languages. That has nothing to do with ideology or any other shackles. We have a lot of Malayalam dailies and weeklies. They are available online as well. They are read by millions. They could also use the Manglish used in channels. But they do not do that. Have you got any idea? Media are same everywhere.
A language becomes beautiful only when it is used in a pure and correct way . Adding foreign words into a language has nothing to do with correct usage. Even if Cambridge adds 1000 foreignn words into English language, they will never ask others to use English the way the horrible and intolerable anchor women and men use that in Kairali and other Malayalam channels.
Whether dominant language influences other languages is not the issue raised by me. Media sets standards. You insist that it is difficult to use Malayalam withoutusing English words. That is exactly I was talking bout. Have you ever read news papers like Manorama or Mathrunbhumi?. Do you see sentences with English words in them frequently? Have you listen to English DD channels. Do they use other language words a s you say. Have you ever listened to BBC charnels.? Do they use any Indian language words in their sentences ? Why do not they as well come under your crap usage globalised world? The globalisation which you correspond to is domination of English language and Western culture. Have you seen western world accepting Indian languages and Indian culture? Globalisation should be a multi way transaction., not the one way which you applaud and appreciate and defend.
It s true no attention was given to correct usage and pronunciation of Malayalam . It was a deliberate attempt to destroy own language. Have you ever thought why students do not take Malyalam as second language after school days? Instead they opt for Hindi, Sanskrit and other languages along with English as first language. The only reason is marks. Any body who learn non Malayalam languages will get more marks than Malayalam students. If Malayalam can fetch more marks, definitely students will opt for Malayalam. But our authorities are not interested in that issue.
Whether I make mistakes is not the issue. I may make mistakes. But when media make mistake it becomes important. Ordinary people may make mistakes, But when ministers make mistakes, it becomes a big issue any where. I do not think you have any sense to understand why there is big outburst when ministers make mistakes. I need not be perfect to demand my leaders to be perfect. Like that my language may be substandard, but leaders in my language should be perfect. If print media can be perfect, why not spoken media as well?
It is true, Very few people are bothered about such mistakes made by newsreaders of anchors apart from language buffs. That is the tragedy. People should be bothered by such issues. Slowly people will not be bothered by other issues like penvanibham, terror attacks, corruption and other evils.
There is a practical reason why Kairali shows fashion shows from capitalist world. There is only practical reason. That is money. Money is from sponsorship. They get handsome money if they give advertisement for capitalistic world. Too materialistic and worldly is Capitalist world. Issue of news analysis has nothing to do with professionalism. Every channel has a political stand. Manorama usually shows right leaning policies and support Congress. It is there where al over the world. The news channel Fox News is overtly Republican leaning and Democrat bashing. Like that Kairali is left leaning . I do not think any body will find any fault in that and complain about that either.
Kairali viewership is not negligible. After Asianet Kairali is the most viewed channel by Malayalis all over the world. And their Lottery ticket live lucky dip is not a commercial , but a programme itself shown on a regular basis. Kairali is not forced to show that due to lack of revenue. Kairali is being controlled by people, owning lottery agency.
വികടശിരോമണി,
അഭിപ്രായത്തിനു നന്ദി.
ആനപ്പരിപാടിയേക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ അഭിപ്രായം അല്‍പ്പം അതിശയോക്തിപരമായിരുന്നു.
ആനയേക്കുറിച്ച് വിജ്ഞാനപ്രദമായ പരിപാടികള്‍ ആരും സ്വാഗതം ചെയ്യും . പക്ഷെ ഇതങ്ങനെയല്ല. ഒരു മെഗാസീരിയല്‍ ആയി കേരലത്തിലുള്ള എല്ലാ ആനകളുടെയും ചരിത്രം വിശദമായി പെരുപ്പിച്ചു കാട്ടി പറയുന്നതിന്റെ യുക്തി എനിക്കൊട്ടും മനസിലാകുന്നില്ല. ത്രിശ്ശൂര്‍ പൂരം നടക്കുമ്പോഴോ ഗുരുവായൂര്‍ ആനയോട്ടം നടക്കുമ്പോഴോ ആനകളേക്കുറിച്ച് പരിപാടികള്‍ കാലിക പ്രസക്തമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നത് എല്ലാവരും ഇഷ്ടപ്പെടും . വളരെക്കുറച്ചുള്ള ആനക്കമ്പക്കാര്‍ക്ക് വേണ്ടി ഇത്രയധികം സമയം ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നതിനെയാണ്, ഞാന്‍ പരാമര്‍ശിച്ചത്.
May be, we are travelling parallel routes that can never meet. So our efforts to meet on the way seem far fetched. However, let us express our concluding opinions.
I believe that the ‘Manglish’, that TV channels use, is just like a dialect used by Keralites in different parts of the state, like the Muslim dialect, the northern dialect or the Christian dialect, the adivasi dialect and so on. People who live in the border districts are often influenced by their either Tamil or Kannada. Many of the programmes that use ‘Manglish’ are meant for young people. No doubt, older people do enjoy them as well. To give you a very good example, a popular reality show in Asianet called ‘Idea Star Singer’ introduced an anchor, called ‘Ranjini’ who perfected the art of ‘Manglish’ and became a great hit. When she was taken away from the show, there was a huge decline in the viewership and the channel was forced to take her back. Why do you want to stop people from enjoying what they enjoy? Even ‘Manglish’ has to be used in an appealing way. Your fear is wrongly placed that Malayalee will lose his identity in this globalised world. You should know that Malayalam is not such a weakling as you would imagine.
A language in its pure form does not necessarily make it beautiful, although it may make standardised. Standardised Malayalam is used by newspapers, Newsreaders in Channels or in some literature but this does not make them the most beautiful. You need to use such language for news and providing information. Otherwise, it may not be accepted. But this is not always the case with other forms of expressions. Malyattoor Ramakrishnan used a lot of Manglish in his novel ‘Yanthram’ and it is a great novel and nobody raised any kind of ‘hue and cry’ about the novel. Others like Basheer used Malayalam that was not standardised, and which made it very beautiful. Manglish only need to be considered as a deviation of human expression influenced by globalisation. May be, variety is the spice of life, as Shakespeare said. Many literatures in the world in all languages have definitely been influenced by such linguistic patterns. The influence of French, German and Spanish can be seen in many English novels and glossaries are used to explain such unfamiliar words. The booker prize novel, “God of Small things” uses a lot of Malayalam words to perfection and no English purists worried about it and even gave her the Booker because the liberties that she took to make the language more creative. She does not even use a Malayalam glossary. This is the case with many other writers of English from India and other parts of the world. You might see a novel in the near future that would use ‘Manglish’ that is used in channels, and don’t panic, that is not going to be the end of the world for Malayalam.
Mark Twain, greatest American novelist starts his novel “Huckleberry Finn” with this explanatory.
EXPLANATORY
IN this book a number of dialects are used, to wit:
the Missouri negro dialect; the extremist form of the
backwoods Southwestern dialect; the ordinary "Pike
County" dialect; and four modified varieties of this
last. The shadings have not been done in a haphazard
fashion, or by guesswork; but painstakingly,
and with the trustworthy guidance and support of
personal familiarity with these several forms of speech.
I make this explanation for the reason that without
it many readers would suppose that all these characters
were trying to talk alike and not succeeding.
THE AUTHOR
Sometimes you wonder, whether it is English, that Mark Twain has written.
I do not think media have the credentials to set standards for anything, let along language. BBC or other channels may use standardized English and they have their reasons to do that. If you watch the soaps that are aired by many other English channels you may have a different opinion. Remember, it is a news channel and we are not talking about news reading or analysis. Manglish is not used for this purpose.
Globalization is a multi-way transaction but as long as you do not try to influence other cultures, no culture is going to be influenced. In stead of being trembled under the fear of being swept away by other influences, I believe, it is high time that people should venture into influencing others. Although you may not be very much aware, such processes are taking place very strongly, in many parts of the world. Look at the great influence of African Americans in English popular music (pop music), language and even in literature.
We accuse America of policing the world, but in our little way we are not very far. For instance, the communist party cadres, when in power, do try to take policing into their hands. They do release culprits from police stations and act super cops silencing police in many instances. This was expressed to me by a CPI worker when CPM cadres removed a wooden bridge that led to a CPI workers house, in Kumarakom. He had defected from the CPM earlier and the whole world including the police looked helpless. Even India is considered as a big brother, in a negative way by our small neighbouring countries. This is the way of the world. Such was the case even in the past, with Roman, Greeks or even our own Moguls. It is a natural process and as you study the scientific evolution of human beings or human race it will become more clear to you.
Why do you want students to take Malayalam as a second language? Let them be proficient in a new language. Do you think that those who take Malayalam as a second language contribute greatly to Malayalam language? In fact, Malayalam was my second language till I completed my degree, although in a different state. I regret it today. I should have taken Hindi, and learned that language.
“Slowly people will not be bothered by other issues like penvanibham, terror attacks, corruption and other evils.” I believe that people have a greater sense of morality than many of us think. Many a times more than us, who boast to be the moral police of the world. Here you deviated from the reasonable and logical arguments that you were carrying on, and came down.
What I meant was that ‘Kairali’ is now stooping to the level of ‘Desabhimani’, which they once said, would not. Recently I heard a news analyst in Kairali saying, referring to American recession, that “Americans may have now understood that what a great failure that capitalism is. India can breathe a sigh of relief that the communist party’s policies in the centre helped it to stay out of trouble. A time will come when America will say ‘yes’ to communism or they will be forced to.” Whatever you may think about it, I think this is mere stupidity. We need to thank capitalism for the internet that we use or the channel that we see. I still remember how vehemently the communists opposed channels like the BBC and CNN to be allowed in Indian soil, for fear of cultural erosion. They campaigned through speeches and media against an invasion of our culture. Kairali today shows much more western culture through music, dance and fashion and what not.
This is the great hypocrisy and dichotomy of the communist party. I don’t know how many people lost their culture through BBC.
No survey or study in the recent times has proved that Kairali is the second most popular channel. It has a wider global reach because its transponders are available in many parts of the world, especially in the US and Europe through superior technical reach. But definitely it is not the second most popular channel.
We always have a temptation of creating our own narrow moral, cultural and social standards and expect everybody else to follow it. Or else, we would annihilate them.
Kalidasan, I usually blog once in two weeks. You made me sit down. Thank you.
Crossfire = A lively or heated interchange of ideas and opinions
George Andrews,
Yes it is true. We are in parallel routes. That is because, you could not grasp what I stated. I was commenting on the Malayalam language used in Malayalam channels. And you are talking about dialects. Dialects are there in every language. But that is not regarded as the language proper. The dialects used in Kannur, Trissur , Kottayam and Trivandrum are essentially Malayalam , not a mix of two languages. Like that the dialects of English language used in Scotland, Liverpool and London are English, not a mix of two languages. Whatever may the dialects, English news channels and other entertainment channels use only English, standard English. There may be little bit of difference in pronunciation. Indian English is now regarded as a dialect in English language, but not the Manglish used in Malayalam channels.
The issue of Ranjini in Asianet is not what you say. Her eunuch language is not at al different from the 100s of similar avatars in all other channels. Her appeal is something else. Something similar to Silk Smitha. Smith was not great actor, not even a great dancer either. But her performance appealed to many. Like that the performance of Ranjini appealed to many, not her language or ability. In show business performance is what that matters , not talent. That is why even small children perform to the tunes of sexy songs, rather that singing in star singer competitions . Ranjini’s sexy look, dress, nuances and gimmicks appealed to many. So she was a success. It is really funny when you assess and approve her stupid language as something great and approved by audiences.
Language in its pure form is the beautiful language. If you mix English and Chinese in conversation, probably it will be the most absurd and annoying conversation to hear.
Dragging literature into this is unnecessary and out of context.. Literature is imagination. In that any body has the freedom to use any sort of language and usages. But those or not regarded as standards for any language. And Mark Twain is not considered as a literary giant, like Shakespeare
Media do have the credentials to set standards. Show biz media set standard in the modern world. The hair style, dress, and other apparels do start in media. Even certain usages like, നീ പോ മോനേ ദിനേശാ , became popular after being used in media.
I do dispute your claims about soaps in English language channels. They never use any mix of languages. They use only English, not a mix of Spanish, French or German. African Americans have great influence in pop music,. But none of them use any African language or parts of that in any pop music. African American community do have a peculiar way of pronouncing English language, That is all. It can be compared to the Indian way of pronunciation. But is not mixing Malayalam and English as we see in Malayalam channels.
I do not think it is reasonable to discuss politics here. Whether America police world is not the context of this discussion. It s about accepting western culture and language and losing Malayali identity in that blind act. So I am leaving such comments here.
Romans and Greek did rule over vast majority of the world at one time or another. But Latin language is almost dead and Greek is confined to Greece. If your argument has any value, most of the western world would be using a mix of Latin other local languages. Alexander did conquer up to India. All these areas must be now using a mix of these languages. So your argument does not make any sense to me.
Malayalam was your second language and you regret that as well. That is evident from your inability to write in Malayalam . That is inferiority complex. In Kerala majority f students learn Hindi as second language. But I do not think that have changed their life any better.
People do have a greater sense of morality. I did not talk about them. But issues like penvanibham and other crimes were virtually unheard 50 yrs ago. That shows that the moral level is shrinking. And terror attacks were unheard then as well. People with real sense and morality can feel the level of degradation of the society. I do not think it is done in Indian society by USA or western world. It is because the moral standards on ordinary people are deteriorating. Crime, corruption, immoral behaviour, cheating, etc are increasing at an alarming level in Kerala. If peopeo do have a greater sense of morality , this should not have happened. That is why I do not think that people do have a greater moral sense after seeing these.
I have never heard Kairali saying anything about stooping to any other’s level.
Now USA has realised the folly of uncontrolled economic freedom. That is why they have started controlling it. Controling economy is a feature of Communism. India did with stand to a great extent the financial melt down due to the Left parties influence. Even M M Singh acknowledged that. If we had privatised our economy as Singh and Chidambaram wanted, it would have gone the US way. Now the interest rate in USA is 0.25 % and Japan is 0.1 %. And even stricter control is in the pipe line. More and more firms are being nationalised. That is definitely not Capitalist way, but Communist way.
Desabhimani is the official news paper of CPM. Keralites know what the policy of CPM is. They are against Capitalistic society. Nobody with any sense see any fault with Desabhimani if the criticise US capitalism. Capitalism and Communism are essentially economic models. Scientific development is not related to these. It was Communist USSR which first sent a satellite and man to space. I am not stupid enough to state that India should thank Communism for sending satellite to moon. Scientific innovations and discoveries and achievements are of humanity, not of any Capitalism or Communism. If one extends this to other spheres to thank capitalism for everything. Including the recent terror attack in Mumbai. It was done by Capitalist US trained Pakistani terrorists.
It is nice you agree that Kairali today shows much more western culture through music, dance and fashion and what not. That was exactly the point I raised here. That is exactly against what Kairali claims.
We do have only a hand full of channels in Kerala. Apart from the DD owned by Govt, Asianet is the number one channel and Kairali is the second. I do not think anybody need any survey to realise this truth.
Every society creates moral, cultural and social standards . But these are same for all human being. The issue is how far a society maintains these. Western society is morally and socially degraded. And we are catching them up very fast.
Any way, thanks for your time.
http://georgiandreams.blogspot.com/
You don't seem to see if there is any sense in what I said, but rather trying to argue for argument's sake. It is not always the right attitude to developing your thinking.
George Andrews,
I reaYou don't seem to see if there is any sense in what I said, but rather trying to argue for argument's sake. It is not always the right attitude to developing your thinking.
lly do not understand what this means. I do not see much sense in what you said. That is why I disagreed with you. The only point I agreed with you is , Kairali today shows much more western culture through music, dance and fashion and what not.
. That was the point I raised as well. Kairali does not fulfil കേരള ജനതയുടെ ആത്മാവിഷ്ക്കാരം but some other ജനതയുടെ ആത്മാവിഷ്ക്കാരം and you stated that it is western people. To develop my thinking, I can not agree with what you say. I do have my own opinion. And I have stated why I argued this way.
A few more points regarding the Ranjini of Asianet. I do not have any appreciation for that lady. She does not have a feminine appearance. Muscular body is not feminine. Her big biceps is nauseating. Equally disgusting is her frog like opened mouth. She speaks through her nose as if it is blocked. And her gestures and tics are childish. And both her Malayalam , English and mixture of these two are substandard. You do have the freedom to appreciate and applaud that.
George Andrews,
I reaYou don't seem to see if there is any sense in what I said, but rather trying to argue for argument's sake. It is not always the right attitude to developing your thinking.
lly do not understand what this means. I do not see much sense in what you said. That is why I disagreed with you. The only point I agreed with you is , Kairali today shows much more western culture through music, dance and fashion and what not.
. That was the point I raised as well. Kairali does not fulfil കേരള ജനതയുടെ ആത്മാവിഷ്ക്കാരം but some other ജനതയുടെ ആത്മാവിഷ്ക്കാരം and you stated that it is western people. To develop my thinking, I can not agree with what you say. I do have my own opinion. And I have stated why I argued this way.
A few more points regarding the Ranjini of Asianet. I do not have any appreciation for that lady. She does not have a feminine appearance. Muscular body is not feminine. Her big biceps is nauseating. Equally disgusting is her frog like opened mouth. She speaks through her nose as if it is blocked. And her gestures and tics are childish. And both her Malayalam , English and mixture of these two are substandard. You do have the freedom to appreciate and applaud that.
ചുള്ളന്‍ സ്
കൈരളി ഒരു സ്വതന്ത്ര ചാനല്‍ എന്ന പ്റഖ്യാപനം കണ്ടിരുന്നില്ലെ?
പല പ്രഖ്യാപനങ്ങളും കണ്ടിരുന്നു. കേരള സി പി എം സം സ്ഥാന കമ്മിറ്റി മീറ്റിങ്ങിനു വന്ന പ്രകാശ് കാരാട്ടിനെ ജോണ്‍ ബ്രിട്ടാസ് ആനയിച്ച് നടന്നു മലയാളം കമ്യൂണിക്കേഷന്‍സിന്റെ പുതിയ പഞ്ച നക്ഷത്ര മന്ദിരം കാണിക്കുന്നതും കണ്ടു. കേരളത്തില്‍ പല സ്വതന്ത്ര ചനലുകളും ഉണ്ട്. അവയുടെ ആസ്ഥാന മന്ദിരങ്ങളൊന്നും കാരാട്ട് സന്ദര്‍ശിച്ചതായി ഇന്നു വരെ കണ്ടില്ല. എന്തുകൊണ്ട് കൈരളി എന്ന സ്വതന്ത്ര ചാനലിനോട് സി പി എം നേതാക്കള്‍ക്കിത്ര അടുപ്പം ?
I have had opportunities to have dialogue with more knowledgeable communists within Kerala as well as without. They no more argue with the way you do now. I think many of your never ending arguments stem out of ignorance about communication and language. I think you come from the lower rung. Let us end this futile exercise here.
George Andrews,
You might had opportunities to have dialogues many people. But that is not relevant here. What is the fun in bringing Communism into this? This topic is not about Communism, but about the Malayalam language used in some Malayalam channels. I do not think I should argue the way the communists you mentioned here, argue. I do have my own style of arguing.
I do have adequate knowledge about language and Communications. Have y over watched channels like BBC, CNN, Al Jazeera, Fox News, Sky news etc? Have you at least watched DD’s English language programmes? Do they ever use a mixture of languages and twisted Malayalam pronounced by morons like Renjini in Malayalam channels e? If they do , I will agree with you. Otherwise I can not agree wit what you say now.
Have you ever heard of Mark Tully, the BBC correspondent based in New Delhi. If you get a chance please listen to the way he uses Hindi. Hindi is not his mother tongue. He uses Hindi much much much more superior than Renjini uses Malayalam, which is her mother tongue. As long as you can not understand this difference, I think it is impossible for you to understand what I have stated. And trying that is futile as well.
Post a Comment